Πολιτική Απορρήτου & Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων (GDPR)

Τελευταία Ενημέρωση: Οκτώβριος 2026
Privacy Policy (English)
Πλατφόρμα: Greekim.co.il  («Εμείς», «Πλατφόρμα»)
Η παρούσα Πολιτική Απορρήτου περιγράφει τον τρόπο με τον οποίο η Πλατφόρμα συλλέγει, επεξεργάζεται, αποθηκεύει και προστατεύει τα προσωπικά δεδομένα των επισκεπτών, των υποψήφιων αγοραστών, των μεσιτικών γραφείων και των ιδιωτών πωλητών, σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων της ΕΕ (GDPR – Κανονισμός 2016/679) και τη σχετική ελληνική νομοθεσία (Ν. 4624/2019).

1. Δεδομένα που Συλλέγουμε

Συλλέγουμε και επεξεργαζόμαστε τα ακόλουθα προσωπικά δεδομένα, ανάλογα με την ιδιότητα του χρήστη:
  • Υποψήφιοι Αγοραστές (Buyers): Όνομα, επώνυμο, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (email), αριθμό τηλεφώνου/WhatsApp, προτιμήσεις αναζήτησης ακινήτων και μηνύματα εκδήλωσης ενδιαφέροντος.
  • Μεσιτικά Γραφεία & Ιδιώτες Πωλητές (Partners/Sellers): Όνομα, επώνυμο, επωνυμία εταιρείας/γραφείου, ΑΦΜ/ΔΟΥ (όπου απαιτείται), στοιχεία επικοινωνίας, στοιχεία ακινήτων (διεύθυνση, φωτογραφίες, τίτλοι/έγγραφα) και δεδομένα αποδοχής όρων χρήσης.
  • Τεχνικά Δεδομένα: Διεύθυνση IP, τύπος περιηγητή (browser), αναγνωριστικά συνεδρίας (session data) και δεδομένα cookies.

2. Σκοπός Επεξεργασίας & Νομική Βάση

Η επεξεργασία των δεδομένων πραγματοποιείται αποκλειστικά για τους εξής σκοπούς:
  1. Διασύνδεση & Διαβίβαση Leads (Σύσταση): Η διαβίβαση των στοιχείων επικοινωνίας των αγοραστών στα συμβεβλημένα μεσιτικά γραφεία ή στους ιδιώτες πωλητές για την εξυπηρέτηση αιτημάτων αγοράς (Νομική βάση: Εκτέλεση σύμβασης & Έννομο συμφέρον).
  2. Αυτοματοποιημένη Μετάφραση & Βελτιστοποίηση Περιεχομένου: Η επεξεργασία περιγραφών ακινήτων και αιτημάτων μέσω ασφαλών συστημάτων τεχνητής νοημοσύνης (OpenAI API / Make.com) για τη μετάφραση μεταξύ Ελληνικών, Αγγλικών και Εβραϊκών (Νομική βάση: Έννομο συμφέρον για την παροχή διεθνών υπηρεσιών).
  3. Συμμόρφωση με Νομικές Υποχρεώσεις: Διατήρηση αρχείων συναλλαγών, τιμολόγηση και νομική προστασία (Νομική βάση: Νομική υποχρέωση).

3. Διαβίβαση Δεδομένων σε Τρίτους & Διασυνοριακή Μεταφορά

  • Τοπικοί Συνεργάτες (Μεσίτες & Πωλητές): Τα στοιχεία των αγοραστών διαβιβάζονται αποκλειστικά στον συγκεκριμένο μεσίτη ή ιδιώτη πωλητή που εκπροσωπεί το ακίνητο για το οποίο εκδηλώθηκε ενδιαφέρον.
  • Διασυνοριακή Διαβίβαση (Ισραήλ – ΕΕ): Η Πλατφόρμα συνδέει αγοραστές από το Ισραήλ με ακίνητα στην Ελλάδα. Επισημαίνεται ότι το Ισραήλ αναγνωρίζεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ως χώρα που παρέχει επαρκές επίπεδο προστασίας δεδομένων (Adequacy Decision under Article 45 GDPR).
  • Επεξεργαστές Τεχνητής Νοημοσύνης (AI Processors): Χρησιμοποιούμε τις υπηρεσίες της OpenAI και της Make.com αποκλειστικά μέσω εταιρικών API, διασφαλίζοντας ότι τα δεδομένα δεν χρησιμοποιούνται για την εκπαίδευση δημόσιων μοντέλων AI.

4. Χρονικό Διάστημα Διατήρησης Δεδομένων

  • Τα στοιχεία των Leads και των επικοινωνιών διατηρούνται για χρονικό διάστημα έως 18 μηνών από την ημερομηνία υποβολής τους, προκειμένου να υποστηρίζονται οι συμβατικές υποχρεώσεις μη παράκαμψης (non-circumvention) και η επιβεβαίωση ολοκλήρωσης αγοραπωλησιών.
  • Τα στοιχεία λογαριασμού χρηστών/συνεργατών διατηρούνται καθ’ όλη τη διάρκεια της ενεργής εγγραφής τους στην Πλατφόρμα.

5. Δικαιώματα Υποκειμένων Δεδομένων (GDPR)

Σύμφωνα με τον Κανονισμό GDPR, διατηρείτε τα ακόλουθα δικαιώματα:
  • Δικαίωμα Πρόσβασης & Διόρθωσης: Δικαίωμα να λάβετε αντίγραφο των δεδομένων σας ή να αιτηθείτε τη διόρθωσή τους.
  • Δικαίωμα Διαγραφής («Δικαίωμα στη Λήθη»): Δικαίωμα να ζητήσετε τη διαγραφή των προσωπικών σας δεδομένων, εφόσον δεν συντρέχει νόμιμη υποχρέωση διατήρησής τους.
  • Δικαίωμα Εναντίωσης & Π περιορισμού της Επεξεργασίας.
Για την άσκηση των δικαιωμάτων σας, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο: privacy@greekim.co.il.

6. Αρμόδια Αρχή Προστασίας Δεδομένων

Εάν θεωρείτε ότι η επεξεργασία των δεδομένων σας παραβιάζει τον Κανονισμό GDPR, έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (ΑΠΔΠΧ):
  • Ιστότοπος: www.dpa.gr
  • Ταχυδρομική Διεύθυνση: Λεωφόρος Κηφισίας 1-3, Τ.Κ. 115 23, Αθήνα.

Compare